Legge federale
sull’imposizione del tabacco
(Legge sull’imposizione del tabacco, LImT)1

del 21 marzo 1969 (Stato 1° settembre 2017)

1 Introdotto dal n. 8 dell’all. alla L del 18 mar. 2005 sulle dogane, in vigore dal 1° mag. 2007 (RU 2007 1411; FF 2004 485).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 26e69

1 Per i ta­bac­chi ma­nu­fat­ti im­por­ta­ti, non an­co­ra im­po­sti, tra­spor­ta­ti dal­la fron­tie­ra a un de­po­si­to fi­sca­le au­to­riz­za­to, gli im­por­ta­to­ri as­su­mo­no gli ob­bli­ghi de­ri­van­ti dal­la pre­sen­te leg­ge; de­vo­no pre­sta­re ga­ran­zia per l’im­po­sta e gli al­tri tri­bu­ti.

2 Per i ta­bac­chi ma­nu­fat­ti non an­co­ra im­po­sti tra­spor­ta­ti da un de­po­si­to fi­sca­le au­to­riz­za­to a un al­tro o, se si trat­ta di ta­bac­chi ma­nu­fat­ti de­sti­na­ti all’espor­ta­zio­ne, da un de­po­si­to fi­sca­le au­to­riz­za­to al­la fron­tie­ra, i ge­sto­ri di de­po­si­ti fi­sca­li au­to­riz­za­ti che ef­fet­tua­no la spe­di­zio­ne as­su­mo­no gli ob­bli­ghi de­ri­van­ti dal­la pre­sen­te leg­ge; de­vo­no pre­sta­re ga­ran­zia per l’im­po­sta e gli al­tri tri­bu­ti.

3 La ga­ran­zia ter­mi­na quan­do:

a.
i ta­bac­chi ma­nu­fat­ti ar­ri­va­no al de­po­si­to fi­sca­le au­to­riz­za­to e la lo­ro en­tra­ta è re­gi­stra­ta nel­la do­vu­ta for­ma; o
b.
l’espor­ta­zio­ne dei ta­bac­chi ma­nu­fat­ti è at­te­sta­ta dal­la do­ga­na.

4 Il ge­sto­re del de­po­si­to fi­sca­le au­to­riz­za­to an­nun­cia all’Am­mi­ni­stra­zio­ne del­le do­ga­ne ogni spe­di­zio­ne di ta­bac­chi ma­nu­fat­ti non an­co­ra im­po­sti.

69 In­tro­dot­to dal n. I del­la LF del 19 dic. 2008, in vi­go­re dal 1° gen. 2010 (RU 2009 5561; FF 2008 423).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden