Legge federale
sull’imposizione del tabacco
(Legge sull’imposizione del tabacco, LImT)¹

¹ Se l’im­po­sta è sta­ta rim­bor­sa­ta o con­do­na­ta a tor­to, l’Am­mi­ni­stra­zio­ne del­le do­ga­ne ne chie­de la re­sti­tu­zio­ne.

² Il di­rit­to al­la re­sti­tu­zio­ne si pre­scri­ve in cin­que an­ni a con­ta­re dal mo­men­to in cui l’Am­mi­ni­stra­zio­ne del­le do­ga­ne ne ha avu­to no­ti­zia, ma al più tar­di in die­ci an­ni a con­ta­re dal gior­no in cui è sor­to.

³ La pre­scri­zio­ne è in­ter­rot­ta da qual­sia­si azio­ne uf­fi­cia­le per far va­le­re la re­sti­tu­zio­ne; es­sa è so­spe­sa fin­tan­to che l’as­sog­get­ta­to non può es­se­re escus­so in Sviz­ze­ra.