Legge federale
sull’imposizione del tabacco
(Legge sull’imposizione del tabacco, LImT)¹

¹ Chiun­que con­trav­vie­ne al­le pre­scri­zio­ni com­mer­cia­li;
chiun­que, iscrit­to nel re­gi­stro qua­le fab­bri­can­te, im­por­ta­to­re o ne­go­zian­te di ma­te­ria­le greg­gio, omet­te d’an­nun­cia­re il cam­bia­men­to di ra­gio­ne so­cia­le, do­mi­ci­lio per­so­na­le, se­de so­cia­le o at­ti­vi­tà com­mer­cia­le; chiun­que con­trav­vie­ne al­tri­men­ti a una pre­scri­zio­ne del­la pre­sen­te leg­ge sull’im­po­si­zio­ne di ta­bac­chi ma­nu­fat­ti o di un’or­di­nan­za d’ese­cu­zio­ne, al­le istru­zio­ni di ca­rat­te­re ge­ne­ra­le ema­na­te in ba­se a ta­li pre­scri­zio­ni o elu­de una de­ci­sio­ne no­ti­fi­ca­ta­gli in­di­vi­dual­men­te con la com­mi­na­to­ria del­la pe­na con­tem­pla­ta nel pre­sen­te ar­ti­co­lo,

è pu­ni­to con una mul­ta fi­no a 5000 fran­chi.

² È pu­ni­bi­le an­che chiun­que agi­sce per ne­gli­gen­za.