Legge federale
sull’imposizione del tabacco
(Legge sull’imposizione del tabacco, LImT)1

del 21 marzo 1969 (Stato 1° gennaio 2022)

1 Introdotto dal n. 8 dell’all. alla L del 18 mar. 2005 sulle dogane, in vigore dal 1° mag. 2007 (RU 2007 1411; FF 2004 485).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 8

1 So­no re­spon­sa­bi­li so­li­dal­men­te con il con­tri­buen­te o il suc­ces­so­re fi­sca­le:

a.
per l’im­po­sta do­vu­ta da una per­so­na giu­ri­di­ca, o so­cie­tà com­mer­cia­le sen­za per­so­na­li­tà giu­ri­di­ca, che è sta­ta sciol­ta: le per­so­ne in­ca­ri­ca­te del­la li­qui­da­zio­ne, an­che in ca­so di fal­li­men­to o di pro­ce­du­ra con­cor­da­ta­ria, fi­no a con­cor­ren­za del pro­dot­to del­la li­qui­da­zio­ne;
b.
per l’im­po­sta do­vu­ta da una per­so­na giu­ri­di­ca che tra­sfe­ri­sce la se­de all’este­ro sen­za li­qui­da­zio­ne: gli or­ga­ni del­la per­so­na giu­ri­di­ca di cui si trat­ta, fi­no a con­cor­ren­za del pa­tri­mo­nio net­to di es­sa.

2 La re­spon­sa­bi­li­tà del­le per­so­ne de­si­gna­te al ca­po­ver­so 1 ces­sa se es­se pro­va­no di aver fat­to tut­to il pos­si­bi­le per sta­bi­li­re ed ese­gui­re il cre­di­to fi­sca­le.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden