Legge federale
sull’imposizione del tabacco
(Legge sull’imposizione del tabacco, LImT)¹

¹ L’im­po­sta è do­vu­ta:

a.

per i ta­bac­chi ma­nu­fat­ti pro­dot­ti in Sviz­ze­ra, dal mo­men­to in cui so­no im­bal­la­ti de­fi­ni­ti­va­men­te per es­se­re smer­cia­ti al con­su­ma­to­re;

b.²³

per i ta­bac­chi ma­nu­fat­ti im­por­ta­ti, se­con­do le pre­scri­zio­ni che di­sci­pli­na­no l’ini­zio dell’ob­bli­ga­zio­ne do­ga­na­le;

c.²⁴

per i ta­bac­chi ma­nu­fat­ti po­sti in de­po­si­ti fi­sca­li au­to­riz­za­ti, al mo­men­to in cui la­scia­no il de­po­si­to o vi so­no uti­liz­za­ti.

² Se i ta­bac­chi ma­nu­fat­ti pro­dot­ti in Sviz­ze­ra, non im­bal­la­ti de­fi­ni­ti­va­men­te per es­se­re smer­cia­ti al con­su­ma­to­re, so­no con­se­gna­ti a per­so­ne o dit­te non iscrit­te nel re­gi­stro di cui all’ar­ti­co­lo 13, op­pu­re van­no ad al­tra de­sti­na­zio­ne, l’im­po­sta è do­vu­ta dal fab­bri­can­te non ap­pe­na la mer­ce la­scia l’azien­da; l’ali­quo­ta d’im­po­sta ap­pli­ca­bi­le è quel­la che gra­va sul pro­dot­to fab­bri­ca­to, pron­to al con­su­mo, mag­gior­men­te im­po­sto.