Legge federale
sulle infrastrutture del mercato finanziario
e il comportamento sul mercato nel commercio
di valori mobiliari e derivati
(Legge sull’infrastruttura finanziaria, LInFi)

¹ Le in­fra­strut­tu­re del mer­ca­to fi­nan­zia­rio ne­ces­si­ta­no di un’au­to­riz­za­zio­ne del­la FIN­MA.

² Un si­ste­ma di pa­ga­men­to ne­ces­si­ta di un’au­to­riz­za­zio­ne del­la FIN­MA uni­ca­men­te se la fun­zio­na­li­tà del mer­ca­to fi­nan­zia­rio o la tu­te­la dei par­te­ci­pan­ti al mer­ca­to fi­nan­zia­rio lo esi­go­no e se non è ge­sti­to da una ban­ca.

³ Le in­fra­strut­tu­re del mer­ca­to fi­nan­zia­rio ge­sti­te dal­la Ban­ca na­zio­na­le sviz­ze­ra (BNS) o su suo man­da­to non so­no sog­get­te, nell’am­bi­to di ta­le at­ti­vi­tà, all’au­to­riz­za­zio­ne e al­la vi­gi­lan­za del­la FIN­MA.

⁴ Le in­fra­strut­tu­re del mer­ca­to fi­nan­zia­rio pos­so­no es­se­re iscrit­te nel re­gi­stro di com­mer­cio sol­tan­to ad av­ve­nu­to ri­la­scio dell’au­to­riz­za­zio­ne da par­te del­la FIN­MA.