Legge federale
sulle infrastrutture del mercato finanziario
e il comportamento sul mercato nel commercio
di valori mobiliari e derivati
(Legge sull’infrastruttura finanziaria, LInFi)

¹ Una per­so­na giu­ri­di­ca può ge­sti­re una so­la in­fra­strut­tu­ra del mer­ca­to fi­nan­zia­rio. È fat­ta sal­va la ge­stio­ne di un si­ste­ma mul­ti­la­te­ra­le di ne­go­zia­zio­ne da par­te di una bor­sa.

² Per la for­ni­tu­ra di ser­vi­zi ac­ces­so­ri per i qua­li se­con­do le leg­gi di cui all’ar­ti­co­lo 1 del­la leg­ge del 22 giu­gno 2007⁹ sul­la vi­gi­lan­za dei mer­ca­ti fi­nan­zia­ri (leg­gi sui mer­ca­ti fi­nan­zia­ri) oc­cor­re un’au­to­riz­za­zio­ne o un’ap­pro­va­zio­ne, so­no ne­ces­sa­rie una cor­ri­spon­den­te au­to­riz­za­zio­ne o ap­pro­va­zio­ne del­la FIN­MA e l’os­ser­van­za del­le con­di­zio­ni sup­ple­men­ta­ri di au­to­riz­za­zio­ne.

³ Se la for­ni­tu­ra di ser­vi­zi ac­ces­so­ri non sog­get­ti ad au­to­riz­za­zio­ne o ap­pro­va­zio­ne se­con­do le leg­gi sui mer­ca­ti fi­nan­zia­ri au­men­ta i ri­schi di un’in­fra­strut­tu­ra del mer­ca­to fi­nan­zia­rio, la FIN­MA può esi­ge­re che ta­le in­fra­strut­tu­ra adot­ti mi­su­re or­ga­niz­za­ti­ve o si do­ti di fon­di pro­pri sup­ple­men­ta­ri e di suf­fi­cien­te li­qui­di­tà.