Legge federale
sulle infrastrutture del mercato finanziario
e il comportamento sul mercato nel commercio
di valori mobiliari e derivati
(Legge sull’infrastruttura finanziaria, LInFi)

¹ La co­mu­ni­ca­zio­ne de­ve es­se­re ef­fet­tua­ta al più tar­di il gior­no la­vo­ra­ti­vo suc­ces­si­vo al­la con­clu­sio­ne, al­la mo­di­fi­ca o al­la ces­sa­zio­ne dell’ope­ra­zio­ne in de­ri­va­ti.

² Per cia­scu­na ope­ra­zio­ne oc­cor­re al­me­no co­mu­ni­ca­re:

a.

le iden­ti­tà del­le con­tro­par­ti, in par­ti­co­la­re le lo­ro dit­ta e se­de;

b.

il ge­ne­re;

c.

la sca­den­za;

d.

il va­lo­re no­mi­na­le;

e.

il prez­zo;

f.

la da­ta di re­go­la­men­to;

g.

la va­lu­ta.

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le può pre­ve­de­re la co­mu­ni­ca­zio­ne di ul­te­rio­ri in­di­ca­zio­ni e ne di­sci­pli­na il for­ma­to.

⁴ La co­mu­ni­ca­zio­ne a un re­per­to­rio este­ro di da­ti sul­le ne­go­zia­zio­ni ri­co­no­sciu­to può con­te­ne­re in­di­ca­zio­ni più este­se. Qua­lo­ra si trat­ti di da­ti per­so­na­li, va ot­te­nu­to il con­sen­so del­la per­so­na in­te­res­sa­ta.