Legge federale
sulle infrastrutture del mercato finanziario
e il comportamento sul mercato nel commercio
di valori mobiliari e derivati
(Legge sull’infrastruttura finanziaria, LInFi)

¹ L’in­fra­strut­tu­ra del mer­ca­to fi­nan­zia­rio che in­ten­de ester­na­liz­za­re ser­vi­zi es­sen­zia­li, qua­li la ge­stio­ne dei ri­schi, ne­ces­si­ta del­la pre­via ap­pro­va­zio­ne del­la FIN­MA. Nel ca­so di un’in­fra­strut­tu­ra del mer­ca­to fi­nan­zia­rio che la BNS ha de­si­gna­to di ri­le­van­za si­ste­mi­ca, la FIN­MA sen­te pre­via­men­te la BNS.

² L’in­fra­strut­tu­ra del mer­ca­to fi­nan­zia­rio e il for­ni­to­re dei ser­vi­zi di­sci­pli­na­no i di­rit­ti e gli ob­bli­ghi re­ci­pro­ci in un ac­cor­do scrit­to.

³ L’in­fra­strut­tu­ra del mer­ca­to fi­nan­zia­rio che ester­na­liz­za ser­vi­zi ri­ma­ne re­spon­sa­bi­le dell’adem­pi­men­to de­gli ob­bli­ghi de­ri­van­ti dal­la pre­sen­te leg­ge.