Legge federale
sulle infrastrutture del mercato finanziario
e il comportamento sul mercato nel commercio
di valori mobiliari e derivati
(Legge sull’infrastruttura finanziaria, LInFi)

¹ Le con­tro­par­ti, ad ec­ce­zio­ne del­le pic­co­le con­tro­par­ti non fi­nan­zia­rie, de­vo­no scam­biar­si ga­ran­zie ade­gua­te.

² Le con­tro­par­ti de­vo­no es­se­re in gra­do di se­pa­ra­re ade­gua­ta­men­te le ga­ran­zie dai lo­ro va­lo­ri pa­tri­mo­nia­li.

³ Gli ac­cor­di di rea­liz­za­zio­ne me­dian­te trat­ta­ti­ve pri­va­te di ga­ran­zie scam­bia­te se­con­do il ca­po­ver­so 1 il cui va­lo­re è og­get­ti­va­men­te de­ter­mi­na­bi­le sus­si­sto­no an­che in ca­so di ese­cu­zio­ne for­za­ta e di mi­su­re ap­pli­ca­bi­li in ca­so di in­sol­ven­za nei con­fron­ti del pre­sta­to­re del­la ga­ran­zia.

⁴ Il Con­si­glio fe­de­ra­le sta­bi­li­sce i re­qui­si­ti che de­ve sod­di­sfa­re lo scam­bio di ga­ran­zie.