Legge federale
sulle infrastrutture del mercato finanziario
e il comportamento sul mercato nel commercio
di valori mobiliari e derivati
(Legge sull’infrastruttura finanziaria, LInFi)

¹ La FIN­MA sta­bi­li­sce qua­li de­ri­va­ti de­vo­no es­se­re ne­go­zia­ti pres­so una se­de di ne­go­zia­zio­ne o un si­ste­ma di ne­go­zia­zio­ne se­con­do l’ar­ti­co­lo 112 ca­po­ver­so 1. A tal fi­ne pren­de in con­si­de­ra­zio­ne:

a.

il lo­ro gra­do di stan­dar­diz­za­zio­ne le­ga­le e ope­ra­ti­va;

b.

la lo­ro li­qui­di­tà;

c.

i vo­lu­mi del­le lo­ro tran­sa­zio­ni;

d.

la di­spo­ni­bi­li­tà di in­for­ma­zio­ni sul­la for­ma­zio­ne dei prez­zi nel­la ri­spet­ti­va ca­te­go­ria;

e.

il ri­schio di con­tro­par­te a es­si con­nes­so.

² La FIN­MA tie­ne con­to de­gli stan­dard in­ter­na­zio­na­li ri­co­no­sciu­ti e dell’evo­lu­zio­ne del di­rit­to este­ro. Può sca­glio­na­re nel tem­po l’in­tro­du­zio­ne dell’ob­bli­go di ne­go­zia­re pres­so una se­de di ne­go­zia­zio­ne o un si­ste­ma di ne­go­zia­zio­ne per spe­ci­fi­che ca­te­go­rie di de­ri­va­ti.

³ Non sot­to­stan­no all’ob­bli­go di ne­go­zia­zio­ne se­con­do l’ar­ti­co­lo 112:

a.

i de­ri­va­ti che non so­no am­mes­si al­la ne­go­zia­zio­ne pres­so nes­su­na cor­ri­spon­den­te se­de di ne­go­zia­zio­ne o pres­so nes­sun cor­ri­spon­den­te si­ste­ma di ne­go­zia­zio­ne;

b.

gli swap su va­lu­te e i con­trat­ti in cam­bi a ter­mi­ne, nel­la mi­su­ra in cui so­no re­go­la­ti se­con­do il prin­ci­pio pa­ga­men­to con­tro pa­ga­men­to («pay­ment ver­sus pay­ment»).