Legge federale
sulle infrastrutture del mercato finanziario
e il comportamento sul mercato nel commercio
di valori mobiliari e derivati
(Legge sull’infrastruttura finanziaria, LInFi)

¹ Pre­via con­sul­ta­zio­ne del­le bor­se, la FIN­MA isti­tui­sce una Com­mis­sio­ne del­le of­fer­te pub­bli­che di ac­qui­sto (Com­mis­sio­ne). Ta­le Com­mis­sio­ne è com­po­sta di rap­pre­sen­tan­ti spe­cia­liz­za­ti del­le so­cie­tà di in­ter­me­dia­zio­ne mo­bi­lia­re, del­le so­cie­tà quo­ta­te e de­gli in­ve­sti­to­ri. L’or­ga­niz­za­zio­ne e la pro­ce­du­ra del­la Com­mis­sio­ne de­vo­no es­se­re sot­to­po­ste all’ap­pro­va­zio­ne del­la FIN­MA.

² Le di­spo­si­zio­ni ema­na­te dal­la Com­mis­sio­ne se­con­do la pre­sen­te leg­ge ne­ces­si­ta­no dell’ap­pro­va­zio­ne del­la FIN­MA.

³ La Com­mis­sio­ne ve­ri­fi­ca di vol­ta in vol­ta l’os­ser­van­za del­le di­spo­si­zio­ni ap­pli­ca­bi­li al­le of­fer­te pub­bli­che di ac­qui­sto (OPA).

⁴ La Com­mis­sio­ne ren­de con­to del­la pro­pria at­ti­vi­tà al­la FIN­MA al­me­no una vol­ta all’an­no.

⁵ La Com­mis­sio­ne può ri­scuo­te­re dal­le par­ti emo­lu­men­ti nel­le pro­ce­du­re in ma­te­ria di of­fer­te pub­bli­che di ac­qui­sto. Il Con­si­glio fe­de­ra­le de­ter­mi­na gli emo­lu­men­ti. A tal fi­ne pren­de in con­si­de­ra­zio­ne il va­lo­re del­le tran­sa­zio­ni e il gra­do di dif­fi­col­tà del­la pro­ce­du­ra.

⁶ Le bor­se as­su­mo­no i co­sti non co­per­ti da­gli emo­lu­men­ti.