Legge federale
sulle infrastrutture del mercato finanziario
e il comportamento sul mercato nel commercio
di valori mobiliari e derivati
(Legge sull’infrastruttura finanziaria, LInFi)

¹ In ca­si mo­ti­va­ti, la Com­mis­sio­ne può con­ce­de­re de­ro­ghe all’ob­bli­go di pre­sen­ta­re un’of­fer­ta, se­gna­ta­men­te:

a.

quan­do i di­rit­ti di vo­to so­no tra­sfe­ri­ti all’in­ter­no di un grup­po or­ga­niz­za­to su ba­se con­trat­tua­le o in al­tro mo­do. In que­sto ca­so il grup­po sot­to­stà all’ob­bli­go di pre­sen­ta­re un’of­fer­ta so­lo in qua­li­tà di grup­po;

b.

se il su­pe­ra­men­to del li­mi­te ri­sul­ta da una di­mi­nu­zio­ne del nu­me­ro to­ta­le dei di­rit­ti di vo­to del­la so­cie­tà;

c.

se il li­mi­te è su­pe­ra­to so­lo tem­po­ra­nea­men­te;

d.

in ca­so di ac­qui­si­zio­ne gra­tui­ta o di eser­ci­zio di un di­rit­to di sot­to­scri­zio­ne pre­fe­ren­zia­le in se­gui­to ad un au­men­to del ca­pi­ta­le;

e.

se i ti­to­li di par­te­ci­pa­zio­ne so­no ac­qui­sta­ti in vi­sta di un ri­sa­na­men­to.

² L’ob­bli­go di pre­sen­ta­re un’of­fer­ta è ca­du­co se i di­rit­ti di vo­to so­no sta­ti ac­qui­si­ti per do­na­zio­ne, suc­ces­sio­ne, di­vi­sio­ne ere­di­ta­ria, re­gi­me ma­tri­mo­nia­le o ese­cu­zio­ne for­za­ta.