Legge federale
sulle infrastrutture del mercato finanziario
e il comportamento sul mercato nel commercio
di valori mobiliari e derivati
(Legge sull’infrastruttura finanziaria, LInFi)

¹ La Com­mis­sio­ne ema­na le de­ci­sio­ni ne­ces­sa­rie all’ese­cu­zio­ne del­le di­spo­si­zio­ni del pre­sen­te ca­pi­to­lo e del­le sue di­spo­si­zio­ni di ese­cu­zio­ne e sor­ve­glia l’os­ser­van­za del­le pre­scri­zio­ni le­ga­li e re­go­la­men­ta­ri. Es­sa può pub­bli­ca­re le sue de­ci­sio­ni.

² Le per­so­ne e le so­cie­tà sog­get­te all’ob­bli­go di co­mu­ni­ca­zio­ne di cui all’ar­ti­co­lo 134, non­ché le per­so­ne e le so­cie­tà che pos­so­no as­su­me­re la qua­li­tà di par­ti se­con­do l’ar­ti­co­lo 139 ca­po­ver­si 2 e 3 de­vo­no for­ni­re al­la Com­mis­sio­ne tut­te le in­for­ma­zio­ni e i do­cu­men­ti ne­ces­sa­ri all’adem­pi­men­to dei suoi com­pi­ti.

³ Se ha no­ti­zia di in­fra­zio­ni al­le di­spo­si­zio­ni del pre­sen­te ca­pi­to­lo o di al­tre ir­re­go­la­ri­tà, la Com­mis­sio­ne prov­ve­de al ri­pri­sti­no del­la si­tua­zio­ne con­for­me le­ga­le e al­la sop­pres­sio­ne del­le ir­re­go­la­ri­tà.

⁴ Se ha no­ti­zia di cri­mi­ni e de­lit­ti di di­rit­to co­mu­ne, non­ché di in­fra­zio­ni al­la pre­sen­te leg­ge, la Com­mis­sio­ne ne in­for­ma im­me­dia­ta­men­te le com­pe­ten­ti au­to­ri­tà di per­se­gui­men­to pe­na­le.