Legge federale
sulle infrastrutture del mercato finanziario
e il comportamento sul mercato nel commercio
di valori mobiliari e derivati
(Legge sull’infrastruttura finanziaria, LInFi)

¹ Fat­te sal­ve le se­guen­ti ec­ce­zio­ni, al­la pro­ce­du­ra del­la Com­mis­sio­ne si ap­pli­ca­no le di­spo­si­zio­ni del­la leg­ge fe­de­ra­le del 20 di­cem­bre 1968⁶⁶ sul­la pro­ce­du­ra am­mi­ni­stra­ti­va.

² Nel­le pro­ce­du­re con­cer­nen­ti le OPA han­no qua­li­tà di par­te:

a.

l’of­fe­ren­te;

b.

le per­so­ne che ope­ra­no d’in­te­sa con l’of­fe­ren­te; e

c.

la so­cie­tà ber­sa­glio.

³ Gli azio­ni­sti che de­ten­go­no al­me­no il tre per cen­to dei di­rit­ti di vo­to, eser­ci­ta­bi­li o no, del­la so­cie­tà ber­sa­glio han­no pa­ri­men­ti qua­li­tà di par­te se lo ri­chie­do­no al­la Com­mis­sio­ne.

⁴ Al­le pro­ce­du­re in ma­te­ria di OPA non si ap­pli­ca­no le di­spo­si­zio­ni le­ga­li sul­la so­spen­sio­ne dei ter­mi­ni.

⁵ La pre­sen­ta­zio­ne di at­ti giu­ri­di­ci me­dian­te te­le­fax o per via elet­tro­ni­ca è am­mes­sa nel­la cor­ri­spon­den­za con la Com­mis­sio­ne e ri­co­no­sciu­ta ai fi­ni dell’os­ser­van­za dei ter­mi­ni.