Legge federale
sulle infrastrutture del mercato finanziario
e il comportamento sul mercato nel commercio
di valori mobiliari e derivati
(Legge sull’infrastruttura finanziaria, LInFi)

¹ Se l’in­fra­strut­tu­ra del mer­ca­to fi­nan­zia­rio fa par­te di un grup­po fi­nan­zia­rio, la FIN­MA può su­bor­di­na­re il ri­la­scio dell’au­to­riz­za­zio­ne all’esi­sten­za di un’ade­gua­ta vi­gi­lan­za su ba­se con­so­li­da­ta da par­te di un’au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za sui mer­ca­ti fi­nan­zia­ri.

² Due o più im­pre­se so­no con­si­de­ra­te grup­po fi­nan­zia­rio ai sen­si del­la pre­sen­te leg­ge se:

a.

al­me­no una è at­ti­va co­me in­fra­strut­tu­ra del mer­ca­to fi­nan­zia­rio;

b.

so­no at­ti­ve prin­ci­pal­men­te nel set­to­re fi­nan­zia­rio; e

c.

for­ma­no un’uni­tà eco­no­mi­ca o, a cau­sa di al­tre cir­co­stan­ze, si può pre­su­me­re che una o più im­pre­se sog­get­te al­la vi­gi­lan­za in­di­vi­dua­le sia­no giu­ri­di­ca­men­te ob­bli­ga­te o di fat­to co­stret­te a pre­sta­re as­si­sten­za ad al­tre so­cie­tà del grup­po.

³ Le di­spo­si­zio­ni re­la­ti­ve ai grup­pi fi­nan­zia­ri del­la leg­ge dell’8 no­vem­bre 1934¹¹ sul­le ban­che si ap­pli­ca­no per ana­lo­gia.