Legge federale
sulle infrastrutture del mercato finanziario
e il comportamento sul mercato nel commercio
di valori mobiliari e derivati
(Legge sull’infrastruttura finanziaria, LInFi)

¹ Le in­fra­strut­tu­re del mer­ca­to fi­nan­zia­rio che, al mo­men­to dell’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te leg­ge, di­spon­go­no di un’au­to­riz­za­zio­ne o di un ri­co­no­sci­men­to de­vo­no pre­sen­ta­re una nuo­va ri­chie­sta di au­to­riz­za­zio­ne o di ri­co­no­sci­men­to en­tro un an­no dall’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te leg­ge. La pro­ce­du­ra di au­to­riz­za­zio­ne o di ri­co­no­sci­men­to si li­mi­ta al­la ve­ri­fi­ca dei nuo­vi re­qui­si­ti. Es­se pos­so­no pro­se­gui­re la lo­ro at­ti­vi­tà fi­no al­la de­ci­sio­ne con­cer­nen­te l’au­to­riz­za­zio­ne o il ri­co­no­sci­men­to.

² Le in­fra­strut­tu­re del mer­ca­to fi­nan­zia­rio che sot­to­stan­no per la pri­ma vol­ta al­la pre­sen­te leg­ge si an­nun­cia­no al­la FIN­MA en­tro sei me­si dall’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te leg­ge. Es­se de­vo­no adem­pier­ne i re­qui­si­ti en­tro un an­no dal­la sua en­tra­ta in vi­go­re e pre­sen­ta­re una ri­chie­sta di au­to­riz­za­zio­ne o di ri­co­no­sci­men­to. Pos­so­no pro­se­gui­re la lo­ro at­ti­vi­tà fi­no al­la de­ci­sio­ne con­cer­nen­te l’au­to­riz­za­zio­ne o il ri­co­no­sci­men­to.

³ In ca­si par­ti­co­la­ri la FIN­MA può pro­ro­ga­re i ter­mi­ni di cui ai ca­po­ver­si 1 e 2.