Legge federale
sulle infrastrutture del mercato finanziario
e il comportamento sul mercato nel commercio
di valori mobiliari e derivati
(Legge sull’infrastruttura finanziaria, LInFi)

¹ La de­no­mi­na­zio­ne dell’in­fra­strut­tu­ra del mer­ca­to fi­nan­zia­rio non de­ve da­re adi­to a con­fu­sio­ne o es­se­re in­gan­ne­vo­le.

² Nel con­te­sto dell’of­fer­ta di pre­sta­zio­ni fi­nan­zia­rie, le de­no­mi­na­zio­ni «bor­sa», «si­ste­ma mul­ti­la­te­ra­le di ne­go­zia­zio­ne», «Mul­ti­la­te­ral Tra­ding Fa­ci­li­ty», «MTF», «con­tro­par­te cen­tra­le», «Cen­tral Coun­ter­par­ty», «CCP», «si­ste­ma di re­go­la­men­to del­le ope­ra­zio­ni in ti­to­li», «Se­cu­ri­ties Set­tle­ment Sy­stem», «SSS», «de­po­si­ta­rio cen­tra­le», «Cen­tral Se­cu­ri­ties De­po­si­to­ry», «CSD», «re­per­to­rio di da­ti sul­le ne­go­zia­zio­ni», «Tra­de Re­po­si­to­ry», «TR», «si­ste­ma di ne­go­zia­zio­ne TRD», «DLT Tra­ding Sy­stem», «DLT Tra­ding Fa­ci­li­ty» e «DLT Ex­chan­ge» pos­so­no es­se­re uti­liz­za­te sol­tan­to per le cor­ri­spon­den­ti in­fra­strut­tu­re del mer­ca­to fi­nan­zia­rio sot­to­po­ste al­la pre­sen­te leg­ge.¹²