Legge federale
sulle infrastrutture del mercato finanziario
e il comportamento sul mercato nel commercio
di valori mobiliari e derivati
(Legge sull’infrastruttura finanziaria, LInFi)

¹ Le con­tro­par­ti cen­tra­li, i de­po­si­ta­ri cen­tra­li e i si­ste­mi di pa­ga­men­to, non­ché i si­ste­mi di ne­go­zia­zio­ne TRD che of­fro­no ser­vi­zi nell’am­bi­to del­la cu­sto­dia ac­cen­tra­ta, del­la com­pen­sa­zio­ne o del re­go­la­men­to, han­no ri­le­van­za si­ste­mi­ca se:¹³

a.

la lo­ro in­di­spo­ni­bi­li­tà, spe­cial­men­te in se­gui­to a pro­ble­mi tec­ni­ci od ope­ra­ti­vi o a dif­fi­col­tà fi­nan­zia­rie, può cau­sa­re gra­vi per­di­te, cri­si di li­qui­di­tà o pro­ble­mi ope­ra­ti­vi pres­so in­ter­me­dia­ri fi­nan­zia­ri o al­tre in­fra­strut­tu­re del mer­ca­to fi­nan­zia­rio, op­pu­re ori­gi­na­re gra­vi tur­ba­ti­ve sui mer­ca­ti fi­nan­zia­ri; o

b.

le dif­fi­col­tà di pa­ga­men­to o di con­se­gna di sin­go­li par­te­ci­pan­ti pos­so­no pro­pa­gar­si per il lo­ro tra­mi­te ad al­tri par­te­ci­pan­ti o in­fra­strut­tu­re del mer­ca­to fi­nan­zia­rio col­le­ga­te, cau­san­do lo­ro gra­vi per­di­te, dif­fi­col­tà di li­qui­di­tà o pro­ble­mi ope­ra­ti­vi, op­pu­re ori­gi­na­re gra­vi tur­ba­ti­ve sui mer­ca­ti fi­nan­zia­ri.

² Un pro­ces­so ope­ra­ti­vo di un’in­fra­strut­tu­ra del mer­ca­to fi­nan­zia­rio di cui al ca­po­ver­so 1 ha ri­le­van­za si­ste­mi­ca se:

a.

la sua in­di­spo­ni­bi­li­tà può cau­sa­re gra­vi per­di­te, cri­si di li­qui­di­tà o pro­ble­mi ope­ra­ti­vi pres­so in­ter­me­dia­ri fi­nan­zia­ri o al­tre in­fra­strut­tu­re del mer­ca­to fi­nan­zia­rio, op­pu­re ori­gi­na­re gra­vi tur­ba­ti­ve sui mer­ca­ti fi­nan­zia­ri; e

b.

i par­te­ci­pan­ti non pos­so­no so­sti­tuir­lo in tem­pi bre­vi.