Legge federale
sulle infrastrutture del mercato finanziario
e il comportamento sul mercato nel commercio
di valori mobiliari e derivati
(Legge sull’infrastruttura finanziaria, LInFi)

Ai sen­si del­la pre­sen­te leg­ge si in­ten­do­no per:

a.

sede di ne­go­zia­zio­ne: una bor­sa o un si­ste­ma mul­ti­la­te­ra­le di ne­go­zia­zio­ne;

b.

bor­sa: un’isti­tu­zio­ne per la ne­go­zia­zio­ne mul­ti­la­te­ra­le di va­lo­ri mo­bi­lia­ri pres­so la qua­le ta­li va­lo­ri so­no quo­ta­ti e aven­te co­me sco­po lo scam­bio si­mul­ta­neo di of­fer­te tra più par­te­ci­pan­ti non­ché la con­clu­sio­ne di con­trat­ti se­con­do re­go­le non di­scre­zio­na­li;

c.

si­ste­ma mul­ti­la­te­ra­le di ne­go­zia­zio­ne: un’isti­tu­zio­ne per la ne­go­zia­zio­ne mul­ti­la­te­ra­le di va­lo­ri mo­bi­lia­ri che, sen­za quo­ta­re ta­li va­lo­ri, ha co­me sco­po lo scam­bio si­mul­ta­neo di of­fer­te tra più par­te­ci­pan­ti non­ché la con­clu­sio­ne di con­trat­ti se­con­do re­go­le non di­scre­zio­na­li.