Legge federale
sulle infrastrutture del mercato finanziario
e il comportamento sul mercato nel commercio
di valori mobiliari e derivati
(Legge sull’infrastruttura finanziaria, LInFi)

¹ La se­de di ne­go­zia­zio­ne pub­bli­ca i cor­si cor­ren­ti di ac­qui­sto e di ven­di­ta del­le azio­ni e di al­tri va­lo­ri mo­bi­lia­ri non­ché il vo­lu­me de­gli in­te­res­si di ne­go­zia­zio­ne espres­si a ta­li cor­si (tra­spa­ren­za pre-ne­go­zia­zio­ne).

² Per tut­ti i va­lo­ri mo­bi­lia­ri am­mes­si al com­mer­cio es­sa pub­bli­ca inol­tre sen­za in­du­gio le in­for­ma­zio­ni re­la­ti­ve al­le tran­sa­zio­ni ef­fet­tua­te al suo in­ter­no co­sì co­me quel­le ef­fet­tua­te al di fuo­ri e ad es­sa co­mu­ni­ca­te (tra­spa­ren­za po­st-ne­go­zia­zio­ne). De­vo­no se­gna­ta­men­te es­se­re pub­bli­ca­ti il prez­zo, il vo­lu­me e il mo­men­to del­le tran­sa­zio­ni.

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le sta­bi­li­sce te­nen­do con­to de­gli stan­dard in­ter­na­zio­na­li ri­co­no­sciu­ti e dell’evo­lu­zio­ne del di­rit­to este­ro:

a.

a qua­li al­tri va­lo­ri mo­bi­lia­ri si ap­pli­ca la tra­spa­ren­za pre-ne­go­zia­zio­ne;

b.

le de­ro­ghe al­la tra­spa­ren­za pre-ne­go­zia­zio­ne e po­st-ne­go­zia­zio­ne, in par­ti­co­la­re in re­la­zio­ne al­le ope­ra­zio­ni con va­lo­ri mo­bi­lia­ri che pre­sen­ta­no un gran­de vo­lu­me o so­no ef­fet­tua­te dal­la BNS.