Legge federale
sulle infrastrutture del mercato finanziario
e il comportamento sul mercato nel commercio
di valori mobiliari e derivati
(Legge sull’infrastruttura finanziaria, LInFi)

¹ La se­de di ne­go­zia­zio­ne isti­tui­sce un’au­to­ri­tà in­di­pen­den­te di ri­cor­so che può es­se­re adi­ta nei se­guen­ti ca­si:

a.

ri­fiu­to dell’am­mis­sio­ne di un par­te­ci­pan­te;

b.

ri­fiu­to dell’am­mis­sio­ne di un va­lo­re mo­bi­lia­re;

c.

esclu­sio­ne di un par­te­ci­pan­te;

d.

re­vo­ca dell’am­mis­sio­ne di un va­lo­re mo­bi­lia­re.

² Es­sa ne di­sci­pli­na l’or­ga­niz­za­zio­ne e la pro­ce­du­ra.

³ La strut­tu­ra or­ga­niz­za­ti­va, le nor­me pro­ce­du­ra­li e la no­mi­na dei mem­bri dell’au­to­ri­tà di ri­cor­so ne­ces­si­ta­no dell’ap­pro­va­zio­ne del­la FIN­MA.

⁴ A con­clu­sio­ne del­la pro­ce­du­ra di ri­cor­so l’azio­ne può es­se­re pro­mos­sa pres­so il giu­di­ce ci­vi­le.