Legge federale
sulle infrastrutture del mercato finanziario
e il comportamento sul mercato nel commercio
di valori mobiliari e derivati
(Legge sull’infrastruttura finanziaria, LInFi)

¹ La FIN­MA ac­cor­da il ri­co­no­sci­men­to su do­man­da se la se­de di ne­go­zia­zio­ne este­ra:

a.

sot­to­stà a una re­go­la­men­ta­zio­ne e a una vi­gi­lan­za ade­gua­te; e

b.

non ha la sua se­de in una Giu­ri­sdi­zio­ne che po­ne re­stri­zio­ni ai suoi par­te­ci­pan­ti al mer­ca­to per il com­mer­cio, pres­so se­di di ne­go­zia­zio­ne sviz­ze­re, di ti­to­li di par­te­ci­pa­zio­ne di so­cie­tà con se­de in Sviz­ze­ra, pre­giu­di­can­do co­sì no­te­vol­men­te il com­mer­cio di que­sti ti­to­li pres­so le se­di di ne­go­zia­zio­ne sviz­ze­re.

² Se la se­de di ne­go­zia­zio­ne sod­di­sfa i re­qui­si­ti di cui al ca­po­ver­so 1, la FIN­MA può ac­cor­da­re il ri­co­no­sci­men­to an­che se non è sta­ta pre­sen­ta­ta al­cu­na do­man­da.