Legge federale
sulle infrastrutture del mercato finanziario
e il comportamento sul mercato nel commercio
di valori mobiliari e derivati
(Legge sull’infrastruttura finanziaria, LInFi)

¹ Per le bor­se che ser­vo­no al com­mer­cio di de­ri­va­ti sull’ener­gia elet­tri­ca e il com­mer­cio pres­so ta­li bor­se, il Con­si­glio fe­de­ra­le può ema­na­re di­spo­si­zio­ni in de­ro­ga al­la pre­sen­te leg­ge al fi­ne di te­ne­re con­to del­le par­ti­co­la­ri­tà del mer­ca­to dell’ener­gia elet­tri­ca, in par­ti­co­la­re per tu­te­la­re l’in­te­res­se pub­bli­co al­la si­cu­rez­za dell’ap­prov­vi­gio­na­men­to elet­tri­co.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le può abi­li­ta­re la FIN­MA a ema­na­re di­spo­si­zio­ni, d’in­te­sa con la Com­mis­sio­ne dell’ener­gia elet­tri­ca e in am­bi­ti di por­ta­ta li­mi­ta­ta, se­gna­ta­men­te in que­stio­ni di na­tu­ra pre­va­len­te­men­te tec­ni­ca.