Legge federale
sulle infrastrutture del mercato finanziario
e il comportamento sul mercato nel commercio
di valori mobiliari e derivati
(Legge sull’infrastruttura finanziaria, LInFi)

¹ La con­tro­par­te cen­tra­le de­ve se­pa­ra­re:

a.

i pro­pri va­lo­ri pa­tri­mo­nia­li, cre­di­ti e ob­bli­ga­zio­ni da ga­ran­zie, cre­di­ti e ob­bli­ga­zio­ni dei suoi par­te­ci­pan­ti; e

b.

ga­ran­zie, cre­di­ti e ob­bli­ga­zio­ni di ogni par­te­ci­pan­te da quel­li de­gli al­tri par­te­ci­pan­ti.

² Es­sa of­fre ai suoi par­te­ci­pan­ti la pos­si­bi­li­tà di:

a.

se­pa­ra­re i lo­ro va­lo­ri pa­tri­mo­nia­li, cre­di­ti e ob­bli­ga­zio­ni da ga­ran­zie, cre­di­ti e ob­bli­ga­zio­ni dei par­te­ci­pan­ti in­di­ret­ti;

b.

de­te­ne­re e re­gi­stra­re ga­ran­zie, cre­di­ti e ob­bli­ga­zio­ni dei par­te­ci­pan­ti in­di­ret­ti in mo­do con­giun­to (se­gre­ga­zio­ne om­ni­bus) op­pu­re in mo­do di­sgiun­to (se­gre­ga­zio­ne per sin­go­lo clien­te).