Legge federale
sulle infrastrutture del mercato finanziario
e il comportamento sul mercato nel commercio
di valori mobiliari e derivati
(Legge sull’infrastruttura finanziaria, LInFi)

¹ Il si­ste­ma di ne­go­zia­zio­ne TRD ema­na un re­go­la­men­to sull’am­mis­sio­ne dei va­lo­ri mo­bi­lia­ri TRD al com­mer­cio e agli al­tri suoi ser­vi­zi. Sta­bi­li­sce in par­ti­co­la­re i re­qui­si­ti che i va­lo­ri mo­bi­lia­ri TRD e gli emit­ten­ti o i ter­zi de­vo­no sod­di­sfa­re in ma­te­ria di am­mis­sio­ne. L’ob­bli­go di pub­bli­ca­re un pro­spet­to è ret­to esclu­si­va­men­te da­gli ar­ti­co­li 35–57 del­la leg­ge del 15 giu­gno 2018⁴¹ sui ser­vi­zi fi­nan­zia­ri.

² Se, ol­tre ai va­lo­ri mo­bi­lia­ri TRD, am­met­te al­tri va­lo­ri pa­tri­mo­nia­li al com­mer­cio o agli al­tri suoi ser­vi­zi, il si­ste­ma di ne­go­zia­zio­ne TRD di­sci­pli­na in un re­go­la­men­to l’am­mis­sio­ne di ta­li va­lo­ri pa­tri­mo­nia­li.

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le può:

a.

pre­ve­de­re che i va­lo­ri mo­bi­lia­ri TRD pos­sa­no es­se­re am­mes­si a un si­ste­ma di ne­go­zia­zio­ne TRD sol­tan­to se sod­di­sfa­no de­ter­mi­na­ti re­qui­si­ti mi­ni­mi, se­gna­ta­men­te in ma­te­ria di in­te­gri­tà e pub­bli­ci­tà;

b.

a tu­te­la dei par­te­ci­pan­ti al mer­ca­to fi­nan­zia­rio o del­la sta­bi­li­tà o in­te­gri­tà del si­ste­ma fi­nan­zia­rio, in­di­ca­re va­lo­ri mo­bi­lia­ri TRD e al­tri va­lo­ri pa­tri­mo­nia­li che non pos­so­no es­se­re am­mes­si a un si­ste­ma di ne­go­zia­zio­ne TRD.

⁴ Il si­ste­ma di ne­go­zia­zio­ne TRD sor­ve­glia l’os­ser­van­za dei re­go­la­men­ti e adot­ta le san­zio­ni pre­vi­ste con­trat­tual­men­te in ca­so di in­fra­zio­ne.