Legge federale
sulle infrastrutture del mercato finanziario
e il comportamento sul mercato nel commercio
di valori mobiliari e derivati
(Legge sull’infrastruttura finanziaria, LInFi)

¹ L’au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za è la FIN­MA. Le in­fra­strut­tu­re del mer­ca­to fi­nan­zia­rio di ri­le­van­za si­ste­mi­ca sot­to­stan­no inol­tre al­la sor­ve­glian­za del­la BNS.

² La FIN­MA vi­gi­la sull’os­ser­van­za del­le con­di­zio­ni di au­to­riz­za­zio­ne e de­gli ob­bli­ghi, in quan­to ta­le com­pi­to non in­com­ba al­la BNS nell’am­bi­to del­la sor­ve­glian­za dei re­qui­si­ti par­ti­co­la­ri di cui all’ar­ti­co­lo 23.

³ La FIN­MA e la BNS coo­pe­ra­no nel­la lo­ro at­ti­vi­tà di vi­gi­lan­za e sor­ve­glian­za sul­le in­fra­strut­tu­re del mer­ca­to fi­nan­zia­rio di ri­le­van­za si­ste­mi­ca, si in­for­ma­no re­ci­pro­ca­men­te e re­go­lar­men­te ed evi­ta­no so­vrap­po­si­zio­ni nell’ese­cu­zio­ne dei lo­ro com­pi­ti. Nel qua­dro del­la lo­ro col­la­bo­ra­zio­ne con le au­to­ri­tà este­re di vi­gi­lan­za e sor­ve­glian­za si coor­di­na­no nell’adem­pi­men­to dei lo­ro ob­bli­ghi e nel­la co­mu­ni­ca­zio­ne.