Legge federale
sulle infrastrutture del mercato finanziario
e il comportamento sul mercato nel commercio
di valori mobiliari e derivati
(Legge sull’infrastruttura finanziaria, LInFi)

¹ Le mi­su­re di in­sol­ven­za nei con­fron­ti di un par­te­ci­pan­te in­di­ret­to a una con­tro­par­te cen­tra­le non pre­giu­di­ca­no gli ac­cor­di ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 90 ca­po­ver­so 1 let­te­re a–c con­clu­si in pre­ce­den­za tra il par­te­ci­pan­te e il par­te­ci­pan­te in­di­ret­to.

² Le pre­te­se del par­te­ci­pan­te in­di­ret­to sus­si­sten­ti do­po la com­pen­sa­zio­ne o la rea­liz­za­zio­ne ad ope­ra del par­te­ci­pan­te se­con­do l’ar­ti­co­lo 90 ca­po­ver­so 1 let­te­ra a e b so­no scor­po­ra­te a fa­vo­re dei clien­ti del par­te­ci­pan­te in­di­ret­to e dei suoi par­te­ci­pan­ti in­di­ret­ti.

³ I ca­po­ver­si 1 e 2 si ap­pli­ca­no an­che al­le mi­su­re in ca­so di in­sol­ven­za di­spo­ste nei con­fron­ti del par­te­ci­pan­te in­di­ret­to di un al­tro par­te­ci­pan­te in­di­ret­to.

⁴ So­no fat­te sal­ve le pre­scri­zio­ni di­ver­gen­ti nel qua­dro del dif­fe­ri­men­to del­la di­sdet­ta di con­trat­ti da par­te del­la FIN­MA.