Legge federale
sulle infrastrutture del mercato finanziario
e il comportamento sul mercato nel commercio
di valori mobiliari e derivati
(Legge sull’infrastruttura finanziaria, LInFi)

¹ Una con­tro­par­te non fi­nan­zia­ria è con­si­de­ra­ta pic­co­la se tut­te le me­die mo­bi­li del­le sue po­si­zio­ni lor­de cal­co­la­te su 30 gior­ni la­vo­ra­ti­vi nel­le ope­ra­zio­ni de­ter­mi­nan­ti in de­ri­va­ti OTC in cor­so si si­tua­no al di sot­to del va­lo­re so­glia.

² Se la me­dia di una po­si­zio­ne lor­da cal­co­la­ta se­con­do il ca­po­ver­so 1 di una pic­co­la con­tro­par­te non fi­nan­zia­ria esi­sten­te su­pe­ra il va­lo­re so­glia de­ter­mi­nan­te, ta­le con­tro­par­te non è più con­si­de­ra­ta pic­co­la do­po quat­tro me­si dal mo­men­to del su­pe­ra­men­to.

³ Le ope­ra­zio­ni in de­ri­va­ti vol­te a ri­dur­re i ri­schi non so­no pre­se in con­si­de­ra­zio­ne per il cal­co­lo del­la me­dia di una po­si­zio­ne lor­da se so­no di­ret­ta­men­te cor­re­la­te all’at­ti­vi­tà azien­da­le op­pu­re al­la ge­stio­ne del pa­tri­mo­nio o del­la li­qui­di­tà del­la con­tro­par­te o del grup­po.