Legge federale
sull’imposizione degli oli minerali
(LIOm)

del 21 giugno 1996 (Stato 1° luglio 2020)


Open article in different language:  DE
Art. 12e Neutralità dei proventi 14

1 Le per­di­te fi­sca­li ri­sul­tan­ti dall’age­vo­la­zio­ne fi­sca­le di cui agli ar­ti­co­li 12a e 12b de­vo­no es­se­re com­pen­sa­te, al più tar­di il 31 di­cem­bre 2028, me­dian­te una mag­gio­re im­po­si­zio­ne del­la ben­zi­na e dell’olio Die­sel.

2 Il Con­si­glio fe­de­ra­le mo­di­fi­ca le ali­quo­te d’im­po­sta per la ben­zi­na e per l’olio Die­sel con­te­nu­te nell’al­le­ga­to 1 e nell’ar­ti­co­lo 12 ca­po­ver­so 2 e ade­gua pe­rio­di­ca­men­te le ali­quo­te mo­di­fi­ca­te.

14 In­tro­dot­to dal n. I del­la LF del 21 mar. 2014 (RU 2016 2661; FF 2013 49635007). Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I 1 del­la LF del 20 dic. 2019 che pro­ro­ga i ter­mi­ni del­le age­vo­la­zio­ni fi­sca­li per il gas na­tu­ra­le, il gas li­qui­do e i bio­car­bu­ran­ti e che mo­di­fi­ca la leg­ge sul CO2, in vi­go­re dal 1° lug. 2020 al 31 dic. 2028 (RU 2020 1269; FF 2019 47194827).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden