Legge federale
sull’imposizione degli oli minerali
(LIOm)

¹ All’at­to del­la di­chia­ra­zio­ne del­le mi­sce­le di bio­car­bu­ran­ti e al­tri car­bu­ran­ti, i con­tri­buen­ti de­vo­no di­chia­ra­re se­pa­ra­ta­men­te:

a.

la quo­ta di bio­car­bu­ran­ti che sod­di­sfa­no le esi­gen­ze di cui all’ar­ti­co­lo 12b ca­po­ver­si 1 e 3;

b.

la quo­ta di bio­car­bu­ran­ti che non sod­di­sfa­no le esi­gen­ze di cui all’ar­ti-co­lo 12b ca­po­ver­si 1 e 3; e

c.

la quo­ta di al­tri car­bu­ran­ti.

² Van­no di­chia­ra­te se­pa­ra­ta­men­te sol­tan­to le quo­te di car­bu­ran­ti che su­pe­ra­no un’esi­gua quan­ti­tà. Il Con­si­glio fe­de­ra­le sta­bi­li­sce ta­le quan­ti­tà.

³ L’age­vo­la­zio­ne fi­sca­le può es­se­re con­ces­sa sot­to for­ma di an­ti­ci­pa­zio­ne. Ta­le an­ti­ci­pa­zio­ne è cal­co­la­ta sul­la ba­se dell’ali­quo­ta d’im­po­sta vi­gen­te per gli al­tri car­bu­ran­ti. Se la con­di­zio­ne per l’age­vo­la­zio­ne fi­sca­le non è più adem­piu­ta, l’an­ti­ci­pa­zio­ne de­ve es­se­re rim­bor­sa­ta.

⁴ Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na la pro­ce­du­ra.