Legge federale
sull’imposizione degli oli minerali
(LIOm)

del 21 giugno 1996 (Stato 1° settembre 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 12a Agevolazione fiscale per il gas naturale e il gas liquido 12

1 L’im­po­sta sul gas na­tu­ra­le e sul gas li­qui­do uti­liz­za­ti co­me car­bu­ran­te è in­fe­rio­re di 40 cen­te­si­mi per equi­va­len­te di li­tro di ben­zi­na ri­spet­to all’im­po­sta se­con­do la ta­rif­fa dell’im­po­sta su­gli oli mi­ne­ra­li.

2 L’im­po­sta su­gli oli mi­ne­ra­li e il sup­ple­men­to fi­sca­le su­gli oli mi­ne­ra­li so­no ri­scos­si con­for­me­men­te al­la ta­rif­fa dell’al­le­ga­to 1a del­la pre­sen­te leg­ge.

12 In­tro­dot­to dal n. I del­la L del 23 mar. 2007, in vi­go­re dal 1° lug. (RU 2008 579; FF 2006 3889). Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I 1 del­la LF del 20 dic. 2019 che pro­ro­ga i ter­mi­ni del­le age­vo­la­zio­ni fi­sca­li per il gas na­tu­ra­le, il gas li­qui­do e i bio­car­bu­ran­ti e che mo­di­fi­ca la leg­ge sul CO2, in vi­go­re dal 1° lug. 2020 al 31 dic. 2023 (RU 2020 1269; FF 2019 47194827).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden