Legge federale
sull’imposizione degli oli minerali
(LIOm)

¹ Chiun­que for­ni­sce olio da ri­scal­da­men­to ex­tra leg­ge­ro de­ve adem­pie­re gli ob­bli­ghi di cui all’ar­ti­co­lo 14 ca­po­ver­so 2.

² È con­si­de­ra­to olio da ri­scal­da­men­to ex­tra leg­ge­ro il ga­so­lio de­sti­na­to al ri­scal­da­men­to, co­lo­ra­to e mar­ca­to.

³ I pro­dot­ti con­te­nen­ti olio da ri­scal­da­men­to ex­tra leg­ge­ro, che non so­no sta­ti co­lo­ra­ti né mar­ca­ti, so­no as­sog­get­ta­ti all’ali­quo­ta pre­vi­sta per l’olio Die­sel.

⁴ Il Con­si­glio fe­de­ra­le de­ter­mi­na la pro­ce­du­ra e fis­sa il ti­po di co­lo­ra­zio­ne e di mar­ca­tu­ra. La de­co­lo­ra­zio­ne è vie­ta­ta.