Legge federale
sull’imposizione degli oli minerali
(LIOm)

¹ Se, per er­ro­re, no­no­stan­te la di­chia­ra­zio­ne fi­sca­le, un’im­po­sta do­vu­ta non è sta­ta fis­sa­ta o è sta­to fis­sa­to un im­por­to trop­po bas­so op­pu­re è sta­to fis­sa­to un im­por­to trop­po al­to per la re­sti­tu­zio­ne, l’au­to­ri­tà fi­sca­le ri­scuo­te po­sti­ci­pa­ta­men­te l’im­por­to man­can­te en­tro un an­no a de­cor­re­re dal­la no­ti­fi­ca­zio­ne del­la de­ci­sio­ne.

² Se, en­tro il ter­mi­ne di un an­no, un con­trol­lo uf­fi­cia­le dell’im­po­si­zio­ne ri­ve­la che un’im­po­sta è sta­ta ri­scos­sa a tor­to, l’im­por­to pa­ga­to in ec­ce­den­za vie­ne re­sti­tui­to d’uf­fi­cio.