Legge federale
sull’imposizione degli oli minerali
(LIOm)

¹ Le de­ci­sio­ni de­gli uf­fi­ci do­ga­na­li pos­so­no es­se­re im­pu­gna­te:

a.

in ca­so di im­po­si­zio­ne de­fi­ni­ti­va all’im­por­ta­zio­ne e all’espor­ta­zio­ne, en­tro 60 gior­ni con ri­cor­so al­la di­re­zio­ne di cir­con­da­rio;

b.

ne­gli al­tri ca­si, en­tro 30 gior­ni con ri­cor­so al­la Di­re­zio­ne ge­ne­ra­le del­le do­ga­ne.³²

² Le de­ci­sio­ni di pri­ma istan­za del­le di­re­zio­ni di cir­con­da­rio pos­so­no es­se­re im­pu­gna­te en­tro 30 gior­ni me­dian­te ri­cor­so al­la Di­re­zio­ne ge­ne­ra­le del­le do­ga­ne.³³