Legge federale
sull’imposizione degli oli minerali
(LIOm)

Chiun­que, in­ten­zio­nal­men­te o per ne­gli­gen­za, omet­te le re­gi­stra­zio­ni pre­scrit­te nell’ar­ti­co­lo 31 o le ef­fet­tua so­lo in mo­do la­cu­no­so op­pu­re omet­te to­tal­men­te o par­zial­men­te di fa­re pe­rio­di­ca­men­te rap­por­to all’au­to­ri­tà fi­sca­le, è pu­ni­to con la mul­ta si­no a 10 000 fran­chi.