Legge federale
sull’imposizione degli oli minerali
(LIOm)

¹ Chiun­que pos­sie­de mer­ci che, pri­ma dell’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te leg­ge, so­no sta­te sdo­ga­na­te co­me olio da ri­scal­da­men­to da usa­re in quan­to ta­le e non so­no sta­te né co­lo­ra­te né mar­ca­te con­for­me­men­te al­le pre­scri­zio­ni, de­ve pa­ga­re la dif­fe­ren­za tra i da­zi pa­ga­ti e l’im­po­sta gra­van­te l’olio Die­sel il gior­no dell’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te leg­ge, tran­ne per gli oli da ri­scal­da­men­to me­di e pe­san­ti.

² I con­su­ma­to­ri di olio da ri­scal­da­men­to non sog­get­ti al­la tas­sa re­ver­sa­le in vir­tù del di­rit­to do­ga­na­le so­no eso­ne­ra­ti da­gli ob­bli­ghi di cui al ca­po­ver­so 1; per gli stes­si ri­man­go­no ap­pli­ca­bi­li le di­spo­si­zio­ni del di­rit­to do­ga­na­le.

³ L’au­to­ri­tà fi­sca­le può ri­nun­cia­re al­la ri­scos­sio­ne po­sti­ci­pa­ta dell’im­po­sta pres­so i con­su­ma­to­ri sog­get­ti al­la tas­sa re­ver­sa­le in vir­tù del di­rit­to do­ga­na­le qua­lo­ra es­si si im­pe­gni­no a uti­liz­za­re lo­ro stes­si la mer­ce per il ri­scal­da­men­to.