Legge federale
sull’imposizione degli oli minerali
(LIOm)

La Con­fe­de­ra­zio­ne ri­scuo­te:

a.

un’im­po­sta su­gli oli mi­ne­ra­li gra­van­te l’olio di pe­tro­lio, gli al­tri oli mi­ne­ra­li, il gas di pe­tro­lio e i pro­dot­ti ot­te­nu­ti dal­la lo­ro la­vo­ra­zio­ne, non­ché i car­bu­ran­ti;

b.

un sup­ple­men­to fi­sca­le su­gli oli mi­ne­ra­li gra­van­te i car­bu­ran­ti.