Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sull’imposizione degli oli minerali
(LIOm)

del 21 giugno 1996 (Stato 1° gennaio 2024)

Art. 46 Merci all’interno e all’esterno di depositi autorizzati

1 Chiun­que de­po­si­ta al di fuo­ri di de­po­si­ti au­to­riz­za­ti mer­ci che era­no sta­te de­po­si­ta­te non sdo­ga­na­te pri­ma dell’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te leg­ge de­ve pa­ga­re l’im­po­sta il gior­no dell’en­tra­ta in vi­go­re del­la stes­sa.

2 I da­zi di cui è com­pro­va­to il pa­ga­men­to pri­ma dell’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te leg­ge per mer­ci tro­van­ti­si in un de­po­si­to au­to­riz­za­to il gior­no dell’en­tra­ta in vi­go­re del­la leg­ge stes­sa so­no re­sti­tui­ti su ri­chie­sta; la ri­chie­sta va in­di­riz­za­ta all’au­to­ri­tà fi­sca­le en­tro 30 gior­ni dall’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te leg­ge.