Legge federale
sull’imposizione degli oli minerali
(LIOm)

del 21 giugno 1996 (Stato 1° gennaio 2024)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 5 Autorità fiscale

1 L’au­to­ri­tà fi­sca­le è l’Uf­fi­cio fe­de­ra­le del­la do­ga­na e del­la si­cu­rez­za dei con­fi­ni (UD­SC). Es­so ese­gue tut­ti i prov­ve­di­men­ti pre­vi­sti dal­la pre­sen­te leg­ge e im­par­ti­sce tut­te le istru­zio­ni ne­ces­sa­rie a tal ri­guar­do la cui ema­na­zio­ne non è espres­sa­men­te ri­ser­va­ta a un’al­tra au­to­ri­tà.11

2 L’au­to­ri­tà fi­sca­le con­teg­gia le spe­se di ri­scos­sio­ne sul­le en­tra­te dell’im­po­sta sui car­bu­ran­ti.

11 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I 22 dell’O del 12 giu. 2020 sull’ade­gua­men­to di leg­gi in se­gui­to al cam­bia­men­to del­la de­si­gna­zio­ne dell’Am­mi­ni­stra­zio­ne fe­de­ra­le del­le do­ga­ne nel qua­dro del suo ul­te­rio­re svi­lup­po, in vi­go­re dal 1° gen. 2022 (RU 2020 2743).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden