Legge federale
sull’imposizione degli oli minerali
(LIOm)

¹ Le per­di­te fi­sca­li ri­sul­tan­ti dall’age­vo­la­zio­ne fi­sca­le di cui agli ar­ti­co­li 12a e 12b de­vo­no es­se­re com­pen­sa­te, al più tar­di il 31 di­cem­bre 2037, me­dian­te una mag­gio­re im­po­si­zio­ne del­la ben­zi­na e dell’olio Die­sel.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le mo­di­fi­ca le ali­quo­te d’im­po­sta per la ben­zi­na e l’olio Die­sel con­te­nu­te nell’al­le­ga­to 1 e nell’ar­ti­co­lo 12 ca­po­ver­so 2 e ade­gua pe­rio­di­ca­men­te le ali­quo­te mo­di­fi­ca­te.