Legge federale sull'imposta preventiva

¹La so­cie­tà di ca­pi­ta­li o la so­cie­tà coo­pe­ra­ti­va che ac­qui­sta i pro­pri di­rit­ti di par­te­ci­pa­zio­ne (azio­ni, quo­te so­cia­li, buo­ni di par­te­ci­pa­zio­ne o buo­ni di go­di­men­to) in vir­tù di una de­ci­sio­ne di ri­du­zio­ne del suo ca­pi­ta­le o nell'in­ten­to di ri­dur­lo de­ve l'im­po­sta pre­ven­ti­va sul­la dif­fe­ren­za tra il prez­zo d'ac­qui­sto e il va­lo­re no­mi­na­le li­be­ra­to di que­sti di­rit­ti di par­te­ci­pa­zio­ne. Que­st'im­po­si­zio­ne si ap­pli­ca an­che quan­do l'ac­qui­sto dei pro­pri di­rit­ti di par­te­ci­pa­zio­ne su­pe­ra i li­mi­ti pre­vi­sti nell'ar­ti­co­lo 659 o 783 del Co­di­ce del­le ob­bli­ga­zio­ni².³

²Il ca­po­ver­so 1 si ap­pli­ca per ana­lo­gia se la so­cie­tà di ca­pi­ta­li o la so­cie­tà coo­pe­ra­ti­va che ha ac­qui­sta­to i pro­pri di­rit­ti di par­te­ci­pa­zio­ne en­tro i li­mi­ti pre­vi­sti nell'ar­ti­co­lo 659 o 783 del Co­di­ce del­le ob­bli­ga­zio­ni non ri­du­ce suc­ces­si­va­men­te il suo ca­pi­ta­le e non li ri­ven­de en­tro un ter­mi­ne di sei an­ni.⁴

³Se la so­cie­tà di ca­pi­ta­li o la so­cie­tà coo­pe­ra­ti­va ac­qui­sta i pro­pri di­rit­ti di par­te­ci­pa­zio­ne nell'am­bi­to di im­pe­gni fon­da­ti su un pre­sti­to con­ver­ti­bi­le o a op­zio­ne op­pu­re su un pia­no di par­te­ci­pa­zio­ne del per­so­na­le, il ter­mi­ne di ri­ven­di­ta di cui al ca­po­ver­so 2 è so­spe­so si­no all'estin­zio­ne di que­sti im­pe­gni, ma al mas­si­mo per sei an­ni nel ca­so di pia­ni di par­te­ci­pa­zio­ne del per­so­na­le.