Legge federale sull’imposta preventiva

¹Il di­rit­to al rim­bor­so si estin­gue se l’istan­za non è pre­sen­ta­ta nei tre an­ni suc­ces­si­vi al­la fi­ne dell’an­no ci­vi­le in cui è ve­nu­ta a sca­de­re la pre­sta­zio­ne im­po­ni­bi­le.

²Se l’im­po­sta pre­ven­ti­va è pa­ga­ta e tra­sfe­ri­ta sol­tan­to in for­za di una con­te­sta­zio­ne fat­ta dall’AFC e se il ter­mi­ne sta­bi­li­to dal ca­po­ver­so 1 è tra­scor­so, o se non ri­man­go­no al­me­no 60 gior­ni da quel­lo del pa­ga­men­to si­no al­la de­cor­ren­za del ter­mi­ne, un nuo­vo ter­mi­ne di 60 gior­ni per pre­sen­ta­re l’istan­za de­cor­re dal pa­ga­men­to dell’im­po­sta.