Legge federale sull’imposta preventiva

del 13 ottobre 1965 (Stato 1° gennaio 2020)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 39

2. Ob­bli­go di for­ni­re in­for­ma­zio­ni

 

1Il con­tri­buen­te de­ve in­di­ca­re co­scien­zio­sa­men­te all’AFC tut­ti i fat­ti che pos­so­no es­se­re di qual­che mo­men­to nell’ac­cer­ta­men­to dell’ob­bli­ga­zio­ne fi­sca­le o del­le ba­si di cal­co­lo dell’im­po­sta; egli è te­nu­to in par­ti­co­la­re a:

a.
com­pi­la­re in tut­te le lo­ro par­ti ed esat­ta­men­te i mo­du­li dei ren­di­con­ti e del­le di­chia­ra­zio­ni d’im­po­sta e i que­stio­na­ri;
b.
te­ne­re re­go­lar­men­te i li­bri di com­mer­cio e, su ri­chie­sta dell’au­to­ri­tà, pre­sen­tar­li cor­re­da­ti dei giu­sti­fi­ca­ti­vi e di al­tri do­cu­men­ti.

2La con­te­sta­zio­ne dell’ob­bli­go di pa­ga­re l’im­po­sta pre­ven­ti­va o di pre­sen­ta­re la no­ti­fi­ca so­sti­tu­ti­va del pa­ga­men­to non di­spen­sa dall’ob­bli­go di for­ni­re in­for­ma­zio­ni.

3Se l’ob­bli­go di for­ni­re in­for­ma­zio­ni è con­te­sta­to, l’AFC ema­na una de­ci­sio­ne for­ma­le.1


1 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. 60 del­la L del 17 giu. 2005 sul Tri­bu­na­le am­mi­ni­stra­ti­vo fe­de­ra­le, in vi­go­re dal 1° gen. 2007 (RU 2006 2197 1069; FF 2001 3764).

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden