Legge federale
sull’imposta preventiva
(LIP)1

del 13 ottobre 1965 (Stato 1° febbraio 2023)

1 Abbreviazione introdotta dal n. I 4 della LF del 10 ott. 1997 sulla riforma 1997 dell’imposizione delle imprese, in vigore dal 1° gen. 1998 (RU 1998 669; FF 1997II 963).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 49

b. Ob­bli­ghi di ter­zi

 

1 La per­so­na che ha ri­la­scia­to un’at­te­sta­zio­ne re­la­ti­va al­la de­du­zio­ne dell’im­po­sta pre­ven­ti­va è te­nu­ta, su ri­chie­sta dell’istan­te, a dar­gli, ad uso dell’au­to­ri­tà com­pe­ten­te, in­for­ma­zio­ni scrit­te com­ple­men­ta­ri.

2 I so­ci, i com­pro­prie­ta­ri e i pro­prie­ta­ri di be­ni in­di­vi­si so­no te­nu­ti, su ri­chie­sta, a for­ni­re all’au­to­ri­tà com­pe­ten­te in­for­ma­zio­ni sul rap­por­to giu­ri­di­co che li le­ga all’istan­te, in par­ti­co­la­re su le sue quo­te, le sue pre­te­se e i suoi pre­le­va­men­ti.

3 Se il ter­zo con­te­sta il suo ob­bli­go di for­ni­re in­for­ma­zio­ni, l’au­to­ri­tà pren­de una de­ci­sio­ne su­scet­ti­va di re­cla­mo e di ri­cor­so.

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden