Legge federale
sull’imposta preventiva
(LIP)¹

¹ I Can­to­ni in­via­no al­la Con­fe­de­ra­zio­ne il ren­di­con­to de­gli im­por­ti dell’im­po­sta pre­ven­ti­va da es­si rim­bor­sa­ti.

² L’AFC ve­ri­fi­ca i ren­di­con­ti dei Can­to­ni; a tal fi­ne, es­sa può esa­mi­na­re ogni do­cu­men­to uti­le dei Can­to­ni, di­stret­ti, cir­co­li e Co­mu­ni, ed an­che, in ca­si par­ti­co­la­ri, di­spor­re al­tre in­da­gi­ni o far uso in pro­prio dei po­te­ri d’in­da­gi­ne di un uf­fi­cio can­to­na­le dell’im­po­sta pre­ven­ti­va.

³ Se dal­la ve­ri­fi­ca ri­sul­ta che l’uf­fi­cio can­to­na­le dell’im­po­sta pre­ven­ti­va ha con­ces­so a tor­to un rim­bor­so, l’AFC di­spo­ne, a ti­to­lo prov­vi­sio­na­le, una ri­du­zio­ne cor­ri­spon­den­te dell’am­mon­ta­re che il Can­to­ne esi­ge in uno dei pros­si­mi ren­di­con­ti.

⁴ Tra­scor­si tre an­ni dal­la fi­ne dell’an­no ci­vi­le in cui la de­ci­sio­ne di rim­bor­so dell’uf­fi­cio can­to­na­le dell’im­po­sta pre­ven­ti­va è pas­sa­ta in giu­di­ca­to, l’AFC può di­spor­re la ri­du­zio­ne sol­tan­to in re­la­zio­ne a un pro­ce­di­men­to pe­na­le.