Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sull’imposta preventiva
(LIP)1

del 13 ottobre 1965 (Stato 1° febbraio 2023)

1 Abbreviazione introdotta dal n. I 4 della LF del 10 ott. 1997 sulla riforma 1997 dell’imposizione delle imprese, in vigore dal 1° gen. 1998 (RU 1998 669; FF 1997II 963).

Art. 69

B. Di­rit­to tran­si­to­rio

I. Per gli stra­nie­ri

 

1 I por­ta­to­ri, do­mi­ci­lia­ti all’este­ro, di ob­bli­ga­zio­ni emes­se da un en­te di di­rit­to pub­bli­co sviz­ze­ro pri­ma del 10 ot­to­bre 1921 con il pro­mes­so che gli in­te­res­si sa­ran­no ver­sa­ti sen­za al­cu­na de­du­zio­ne d’im­po­sta, han­no di­rit­to al rim­bor­so dell’im­po­sta pre­ven­ti­va de­dot­ta da que­sti in­te­res­si.

2 ...127

127 Abro­ga­to dall’all. n. II 8 del­la L del 23 giu. 2006 su­gli in­ve­sti­men­ti col­let­ti­vi, con ef­fet­to dal 1° gen. 2007 (RU 20065379; FF 20055701).