Legge federale
sull’imposta preventiva
(LIP)¹

¹ Chiun­que di­vie­ne sog­get­to dell’im­po­sta pre­ven­ti­va in ba­se al­la pre­sen­te leg­ge ha l’ob­bli­go di an­nun­ciar­si co­me con­tri­buen­te pres­so l’AFC, sen­za es­ser­vi sol­le­ci­ta­to.

² Il con­tri­buen­te, al­la sca­den­za dell’im­po­sta (art. 16), è te­nu­to a pre­sen­ta­re spon­ta­nea­men­te all’AFC il ren­di­con­to pre­scrit­to, cor­re­da­to dei giu­sti­fi­ca­ti­vi, e a pa­ga­re in pa­ri tem­po l’im­po­sta o a fa­re la no­ti­fi­ca so­sti­tu­ti­va del pa­ga­men­to (art. 19 e 20).

³ La no­ti­fi­ca nell’am­bi­to del­la pro­ce­du­ra di cui all’ar­ti­co­lo 20a ca­po­ver­so 1 va fat­ta nei 90 gior­ni suc­ces­si­vi al­la sca­den­za del­la pre­sta­zio­ne im­po­ni­bi­le al­le­gan­do i giu­sti­fi­ca­ti­vi e il cer­ti­fi­ca­to di do­mi­ci­lio del vin­ci­to­re.⁸⁹

⁴ Per le no­ti­fi­che di cui all’ar­ti­co­lo 19 con­cer­nen­ti le pre­sta­zio­ni d’as­si­cu­ra­zio­ne ver­sa­te al­le per­so­ne fi­si­che do­mi­ci­lia­te in Sviz­ze­ra de­ve es­se­re in­di­ca­to il lo­ro nu­me­ro AVS.⁹⁰

⁵ Le per­so­ne fi­si­che do­mi­ci­lia­te in Sviz­ze­ra che han­no di­rit­to al­le pre­sta­zio­ni d’as­si­cu­ra­zio­ne di cui all’ar­ti­co­lo 7 de­vo­no co­mu­ni­ca­re il lo­ro nu­me­ro AVS all’as­sog­get­ta­to all’ob­bli­go di no­ti­fi­ca se­con­do l’ar­ti­co­lo 19. In man­can­za di ta­le co­mu­ni­ca­zio­ne, per l’as­sog­get­ta­to all’ob­bli­go di no­ti­fi­ca gli ef­fet­ti le­ga­li o con­trat­tua­li del­la mo­ra re­sta­no in so­spe­so fi­no all’ot­te­ni­men­to del nu­me­ro AVS. È fat­to sal­vo l’ar­ti­co­lo 19 ca­po­ver­so 3.⁹¹