Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sull’imposta preventiva
(LIP)1

1 Abbreviazione introdotta dal n. I 4 della LF del 10 ott. 1997 sulla riforma 1997 dell’imposizione delle imprese, in vigore dal 1° gen. 1998 (RU 1998 669; FF 1997II 963).

Art. 46

b. Tra­sfe­ri­men­to dei di­rit­ti di re­gres­so

 

1 Se il con­tri­buen­te non ha an­co­ra prov­ve­du­to a sod­di­sfa­re all’ob­bli­go di ad­dos­sa­re l’im­po­sta al be­ne­fi­cia­rio, ed è di­chia­ra­to fal­li­to, o se, in una ese­cu­zio­ne pro­mos­sa nei suoi con­fron­ti, è chie­sto il pi­gno­ra­men­to, i di­rit­ti di re­gres­so che gli com­pe­to­no pas­sa­no al­la Con­fe­de­ra­zio­ne, si­no a con­cor­ren­za dell’im­po­sta non an­co­ra pa­ga­ta.

2 ...99

99Abro­ga­to dall’all. n. 12 del­la LF del 16 dic. 1994, con ef­fet­to dal 1° gen. 1997 (RU 1995 1227; FF 1991 III 1).