Legge federale
sull’imposta preventiva
(LIP)1

1 Abbreviazione introdotta dal n. I 4 della LF del 10 ott. 1997 sulla riforma 1997 dell’imposizione delle imprese, in vigore dal 1° gen. 1998 (RU 1998 669; FF 1997II 963).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 71

C. Abo­li­zio­ne del­la tas­sa sul­le ce­do­le

 

1 Con l’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te leg­ge, la tas­sa di bol­lo sul­le ce­do­le non è più ri­scos­sa; le di­spo­si­zio­ni con­tra­rie del­la le­gi­sla­zio­ne fe­de­ra­le ces­sa­no d’es­se­re in vi­go­re.

2 Le di­spo­si­zio­ni che non so­no più in vi­go­re ri­man­go­no ap­pli­ca­bi­li, an­che do­po l’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te leg­ge, ai cre­di­ti fi­sca­li che so­no sor­ti, ai fat­ti che so­no av­ve­nu­ti e ai rap­por­ti giu­ri­di­ci che si so­no for­ma­ti avan­ti ta­le da­ta.

3 Se la tas­sa sul­le ce­do­le di car­te-va­lo­ri este­re è sta­ta pa­ga­ta con un so­lo ver­sa­men­to in bloc­co non sa­rà rim­bor­sa­to nes­sun im­por­to pro­por­zio­na­le per le ce­do­le sca­du­te do­po l’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te leg­ge.

4 Le ce­do­le ai sen­si del­la leg­ge fe­de­ra­le del 25 giu­gno 1921134 con­cer­nen­te le tas­se di bol­lo sul­le ce­do­le e i do­cu­men­ti lo­ro equi­pa­ra­ti se­con­do la le­gi­sla­zio­ne fe­de­ra­le sul­le tas­se di bol­lo non pos­so­no es­se­re col­pi­te dai Can­to­ni da una tas­sa di bol­lo o di re­gi­stro.

134[CS 6 131]

BGE

94 I 384 () from 28. Juni 1968
Regeste: Art. 109 Abs. 2 OG. Die Rechtsauffassung, mit welcher das Bundesgericht eine Rückweisung begründet, ist für die Vorinstanz verbindlich. Auch das Bundesgericht ist daran gebunden, wenn es eine Beschwerde gegen den neuen Entscheid der Vorinstanz zu beurteilen hat (Erw. 2). Couponabgabe und Verrechnungssteuer. Art. 5 Abs. 2 CG, Art. 4 BRB über die Verrechnungssteuer vom 1. September 1943 (VStB). Anwendungsfall: Eine Aktiengesellschaft entrichtet den Aktionären "Zinsen" für die als "Darlehen" bezeichnete Einbringung eines neuen Eigenkapitals (Erw. 2 und 3). Art. 11 CG, Art. 6 quater VStB. Wenn die Aktiengesellschaft die Abgaben nicht auf die Aktionäre überwälzt, liegt darin eine weitere steuerbare Leistung und erhöht sich daher der Steuerbetrag (Erw. 4). Art. 16 Abs. 2 BG über die Verrechnungssteuer vom 13. Oktober 1965 (VStG), wonach rückständige Verrechnungssteuerbeträge zu verzinsen sind, ist auch auf Steuerforderungen anwendbar, die noch unter der Herrschaft des alten Rechts entstanden und fällig geworden sind (Erw. 5).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden